seznam článků
Rozhovor
Strana 2
Strana 3
Strana 4
Strana 5
Strana 6
Všechny strany

Výňatek z rozhovoru pro český svatební portál. Rozhovor mezi Michaelou ( svatbasvatby.cz) a Davidem  ( Pollard.cz)

1

Jak se pohybují ceny diskotéky na svatbu nebo firemní akci včetně techniky ?

Ceny jsou velmi individuální a také se liší dle konkrétního typu dj produkce – diskotéka, videodiskotéka, karaoke – produkce s technikou či bez techniky etc…a v první řadě na kvalitě dj a techniky. Pokud naprosto nezáleží na kvalitě dj ani techniky a jde jen o to aby „něco“ hrálo pak se cena pohybuje řádově v několika tisících korun včetně nejlevnější potřebné techniky. Osobně ale šetřit nedoporučuji, protože jak už to bývá – za málo peněz málo muziky. Levní djs Vám mohou naprosto zkazit Vaši akci a z použité nekvalitní techniky Vás bude zaručeně bolet hlava a pískat v uších . Kvalitní djs s praxí a kvalitní technikou se  pohybují cenově řádově od cca 8.500 Kč za 5 hodin produkce  a výše – záleží na rozsahu ozvučení, množství světel, kvalitě techniky etc… Ceny kvalitních profesionálních videodiskoték se pohybují rámcově od 15.000 Kč a na kvalitní karaoke produkci spojenou s diskotékou si připravte cca 13.000 Kč. Pokud chcete videodiskotéku s karaoke počítejte s rozpočtem kolem 18.000 Kč. Vše je ale samozřejme individualní a cena se dá leckdy i domluvit ke spokojenosti obou stran. Berte tudíž uvedené ceny pouze jako orientační.

Hrajete na akcích ve společenském oděvu ?

Pokud má klient požadavek na společenský oblek či konkrétní „dress code“ nemám s tim problém. Můj osobní názor ale je, že dj je na akci  k uvolnění atmosféry, zábran a k navození přijemné a cool atmosféry. Myslím si proto, že je mnohem lepší když má dj nějáké slušné leč lehce cool a ne příliš konzervativní oblečení, které může být případně kombinované se sakem. Pokud však klient trvá na své představě nemám s tím problém.

Jak rozeznat dobrého DJ od špatného ?

DJ na svatbě nebo firemní akci by rozhodně neměl být  bez zkušeností se svatbami, případně firemními akcemi. Hraní pro široký věkový rozptyl a hudební vkus lidí je na těchto akcích úplně jiné než na klasických diskotékách nebo  klubech.  DJs se zkušenostmi pouze z diskoték a klubů nemají s takovým mixem lidí zkušenosti a ani jejich hudební materiál není pro tyto akce dostačující. Dopručuji dát na doporuční kvalitních DJs od renomovaných agentur nebo doporučení známých, kteří měli dj na svatbě nebo firemní akci a byli spokojeni. Důležitým faktorem, který usnadní rozeznat „kvalitu“ je také  prezentace DJ služeb ( webové stránky) a reference, které by měl DJ na požádání poskytnout. Opravdu kvalitních DJs není mnoho. Osobně působím jako DJ 15 let a znám velmi mnoho lidí v oboru -  opravdu kvalitních DJs znám ale jen pár. Kvalitní dj musí být také velmi vnímavý, aby dokázal z gest, pohybů a nálady lidi odvodit na co mají náladu, co hrát dál a mít pod kontrolou své chování - konkrétně asertivita a empatie při komunikaci s lidmi, jejichž chování je ovlivněno alkoholem a bujarou náladou okolí. Dalším důležitým kritériem je technická znalost a kvalita použité techniky. Na většině akcí není k dispozici technika, tudíž DJ přiváží svou nebo si ji pronajímá od firmy pronajímající techniku nebo nějakého DJe - kolegy. DJ bez dostatečných technických znalostí si velmi obtížně poradí s technickými problémy, které mohou vzniknout v průběhu produkce a také použití nekvalitní levné techniky může, kromě velmi špatného - neprofesionálního vzhledu techniky a zvuku dokonce přímo ovlivňovat účastníky akce – bolesti hlavy, problémy se sluchem atd…. Posledním faktorem, na který bych rád upozornil je přílišné vnášení vlastního hudebního vkusu některých kolegů DJs. Velmi mnoho kolegů, které znám, bohužel příliš promítá do hraní svůj osobní hudební vkus a odmítá hrát věci, které se jim osobně nelíbí. Takové chování je samozřejmě špatné a velmi neprofesionální – bohužel kolegů s tímto nešvarem znám velmi mnoho.


 

2

Může nám DJ poradit s výběrem vhodného prostoru na akci ?

Pokud již máte prostory vybrané, pak je rozhodně důležité, aby DJ věděl v jak velkém prostoru, pro kolik lidí bude hrát a jak je prostor přístupný ( schody, nemožnost přijet autem až k místnosti..) – dle těchto informací se pak zvolií odpovídající technika i cena. Velmi důležité je také ověřit si, zda ve vybraném prostoru nejsou omezení týkající se hluku. Mohlo by se Vám pak snadno stát, že rozjetou svatební party ukončí ve 22:00 policie na žádosti četných stížností sousedů či ostatních hostů hotelu ( pokud je akce v hotelu). Pokud tápete ve výběru vhodné lokality na Vaši svatbu a svatební party ve všem Vám ráda poradi svatební agentura nebo svatební koordinátor. Pokud si akci zařizujete sami profesionální DJ Vám také velmi dobře poradí. Profesionální DJs mají zkušenosti se stovkami vhodných lokalit, většinou znají i hluková omezení té či oné restaurace, hotelu, hospody či zámku nebo ranče, kvalitu místní kuchyně, personálu i případně ubytování.

V jakém časovém rozmezí je DJ produkce nejvhodnější ?

Nejlepší časové rozmezí je z mého pohledu 19:00-půlnoc, 19:00 – 01:00. Po půlnoci je většina lidí zmožena náročným  dnem i konzumací alkoholu a party začíná upadat. Myslím, že optimální je když akce končí v půlnoci, nebo v 1 hodinu ráno. Pokud je akce delší -  většina lidí již odchází spát a zbylá skupina těžkého jádra již je natolik posílena alkoholem, že začínají různé slovní spory, hádky, lidé padají na techniku, sklenice jim padají z ruky a akce  strácí přijemnou atmosféru i zdravé zábrany. V nejlepším je prostě nejlepší skončit.

Působí DJs jen lokálně nebo lze objednat DJ do jiného města než je lokalita v které působí, případně na akci do zahraničí ?

Toto není většinou problém. Jsme zvyklí jezdit na akce po cele ČR i do zahraničí. Cena za produkci je ale samozřejmě vyšší a také budete muset hradit náklady na ubytování v místě akce. DJ by měl mít také kvalitní vozidlo, čímž sníží případné riziko poruchy vozu při cestě na akci. My konkrétné používáme kvalitní nové Volkswagen Multivany s pohonem 4 kol, takže se bez větších problému dostaneme i na akce probíhající v oblasti se stíženým příjezdem jako jsou horské chaty, teambuildingové akce v lese atd. U DJs používající  staré a neudržované vozy samozřejmě hrozí, že zůstanou viset někde cestou - díky technické závadě na voze a vy pak budete na akci bez DJ. Neříkám, že použití nových kvalitních vozů vyloučí riziko technické závady, ale alespoň jej sníží.

Co by měl DJ hrát na svatbě či firemní akci za hudbu ?

Na všech typech akci jako je svatba či firmní akce, teambuilding atp… je velmi široký věkový rozptyl lidí a jejich hudební vkus se také velmi liší. Nejlepší je hrát průřez různými styly a dekádami. DJ si otipuje účastníky akce a dle toho většinou hraje a v průběhu akce přizpůsobuje hudbu náladě a reakcím na tanečním parketě. Samozřejmostí jsou instrukce od svatebčanů či organizátorů firemní akce co mají rádi a co ne – které bere DJ v potaz.


 

 3

 Chceme hrát před diskotékou hudbu k podkresu při jídle, má DJ vhodnou hudbu a bude vůbec hrát podkres ?

Kvalitní DJ má samozřejmě dostatek hudebního materiálu k podkresu a neměl by být problém, aby hrál v určité části večera či odpoledne podkres. Dle typu akce se hraje barová hudba, lounge, chill-out a na skalních českých, slovenských, německých, rakouských či švýcarských svadbách je také mnohdy žádaná klasická dechovka.

Jak  se s DJem konkrétně domluvit na hudbě co se nám líbí ?

Nejjednodušší cesta je prostě sepsat svě oblíbené/neoblíbené písně, styly, celkovou představu a poslat emailem DJovi – aby si udělal představu o tom, co se Vám líbí a co ne. Důležitý je také výběr hudby k zásadním prvkům akce – například první tanec, hudba ke krájení dortu, poslední tanec, házení květinou atd… Je nutno si také uvědomit, že DJ by měl bavit celou skupinu svatebních hostí a nikoliv jen ženicha s něvestou, tudíž přílišné zasahování do toho co má DJ hrát a co nemá hrát nedoporučuji – co se nelíbí Vám – může se ale líbit ostatním a naopak – doporučuji sepsat stručné info co se líbí ženichovi s nevěstou, jakou mají představu a vše ostatní nechat na DJ aby přání novomanželů vhdoně zařadil do své produkce dle vlastního uvážení. Vše, ale ve finále  záleží samozřejmě na Vás – jsou svatby, které nechtějí žádnou specifickou muziku – vše nechají na DJ a jsou svatby, kde DJ dostane přesný playlist co hrát a jsou i svatby kde není ani první tanec a ostatní specifické svatební hudební prvky (hudba ke krájení dortu atd..). Nemusíte se držet tradicí a můžete si udělat svatbu naprosto individuálně a  po svém.

Jakým způsobem probíhá platba ?

Vše samozřejmě záleží na vzájemné dohodě. Většinou se platí předem 50% záloha při závazné objednávce a doplatek v den produkce cash před začátkem jindy zas kompletní platba předem, případně celá částak cash v den akce. Záleží na individuální domluvě.

Co vše může DJ na akci poskytnout za služby?

Profesionální DJs nabízejí diskotéku, někteří pak i videodiskotéku, karaoke nebo VJ efekty, ozvučení, světla etc… – připadně kombinace všeho dohromady. Videodiskotéky a karaoke jsou vynikajícím obohacením klasické diskotéky. Na velkých projekčních plochách nebo velkých TV na stojanech DJ promítá videoklipy, které mixuje dohromady. Karaoke zas obohatí akci o „live“ element. Lidé mohou sami zpívat na mikrofon svě oblíbené pisně, jejichž text vidi na obrazovce a hudba, která hraje je nahraná beze zpěvu. Karaoke však doporučuji jen jako vstupy do diskotéky nebo videodiskotéky – Po nějaké době se již lidé mohou začít nudit a je dobré pak navázat diskotékou. VJ  je vpodstatě projekce vizuálních animací, filmových klipů, animací, tvarů a textů mixovaných dohromady tak, že celkově se jedná o jakouci uměleckou velmi zajímavou vizuální show. DJ-zvukař Vám také může zajistit ozvučení obřadu, ohňostroje, nazvučení kapely atd – záleží čistě na schopnostech Dje -  jeho technické výbavě a znalostech.

 


4

Musí se platit nějáké poplatky – autorská práva organizaci OSA na svatbu nebo firemni akci ?

Záleží, o jak velkou akci jde a jestli jde o veřejnou či privátní akci. Menší svatby a firemní akce bez přístupu veřejnosti jsou od poplatků osvobozeny. U větších akcí doporučuji konzultovat přímo s OSA nebo s profesionálním DJem. Důležitým faktem je také že poplatky OSA ( pokud se na danou akci vztahují) hradí vždy organizátor akce, nikoli DJ.

Z čeho současní DJs hrají ?

Profesionálové většinou z cd, dvd a notebooků. Z vinylů se na akcích, kde by se mělo i tančit, jako jsou svatby nebo firemní akce nehraje. Nejenže je to velmi komplikované pro DJe samotného ( těžkopádnost, obtížná orientace, váha vinylů, možnost poškození desky, citlivost gramofonů etc..), ale také většina písní na vinylu již ani nevychází. Hraní z vinylu je v dnešní době oblíbené už jen převážně v techno, house a hip-hop klubové scéně – v ostatních odvětvích již vpodstatě postrádá smysl ( mixovat a živě scratchovat například rock nebo pop nemá reálný smysl). Míchání z vinylových desek může mít v dnešní době možná pouze „vizuální“ efekt – je zajímavější sledovat dj u dvou gramofonů ovšem na ůkor kvality produkce samotné.

Náš kamarád je DJ a nabídl se nám, že nám na svatbě či akci zahraje, je to dobrý nápad ?

Pokud je Váš kamarád špičkový profesionální DJ se zkušenostmi ze svateb a firemních akcí a věříte mu - pak ano, ale i tak musíte vzít v úvahu možnost, že jeho „pracovní“ nasazení nebude možná 100%. Pokud je Váš kamarád klubový nebo diskotékový DJ, případně hraje jen tak občas pro zábavu a ne profesionálně tak v žádněm případě nedoporučuji – riskujete totální chaos a zkažení akce. DJ se totiž bude v tomto případě chovat spíše jako host svatby a diskotéka nebude kvalitní – DJ bude pobíhat po prostoru - bavit se se známými a kamarády, většinou se také řádně opije a výsledný efekt bude asi stejný, jako kdyby jste měli na akci puštěné rádio místo diskotéky s Djem.

Rádi by jsme, aby nám DJ pustil nějáký mix hudby, abychom věděli co hraje – je to možné ? Rádi by jsme DJ viděli na nějáké jiné akci – není to problém ? Je možné sjednat osobní schůzku ?

Logika říká, že když nám Dj pustí co hraje – uvidíme jestli hraje dobře nebo ne, ale musím kategoricky říci, že to je nemožné. Profesionál hraje každou akci odlišně, protože na každé akci je úplně jiná skupina lidí, jiná nálada, počet lidí, atmosféra prostoru, národnost lidí atd.. Je tudíž nemožné posuzovat DJ z mixu, který DJ nahrál pro ukázku na nějáké jiné akci. Doporučuji plně se spolehnout na kvalitu DJ z referencí a doporučení renomovaných agentur. Ohledně „návštěvy“ DJ na nějáké jiné akci to také není úplně bez problému – pokud DJ, od kterého máte nabídku, hraje také na diskotékách nebo v klubech  pak návštěva není problém, ale musíte si uvědomit, že na Vaši akci bude DJ pak hrát úplně jinak, než jste ho slyšeli třeba někde v klubu. Pokud je DJ profesionál mnohdy už ani na normálních diskotékách a klubech z mnoha důvodů nehraje a návštívit takového DJe na nějaké privátní akci je velmi nevhodné. Představte si například - že by se na Vaši svatbu třeba přišlo podívat 10 cizích lidí aby zjistilo jak DJ hraje – postávali kolem a sledovali Vás jak tančíte atd… – myslím, že  vhodné to není a třeba já osobně toto zásadně nedělám. Co se týče osobní schůzky -  na naprostou většinu akcí není nutná – vše lze vyřídit po telefonu a emailu - vyjímkou jsou technicky náročnější akce nebo pokud chcete DJ vysloveně vidět, kvůli jeho vzhledu či sympatiím nebo chování -  takovéto schůzky jsou pak zcela individuální a záleží na vzájemné dohodě jak a kde se sejít.

 


5

Kdo platí nápoje případně jiné občerstvení pro Dje ? Které nápoje pro DJe zajistit ?

Je zvykem, že nápoje a případně jídlo, platí vždy svatebčané, firma, případně agentura, která akci zprostředkuje. Pro DJe jsou většinou placeny nealko nápoje, pivo nebo víno a případně jídlo. Na většině akcí probíha raut nebo open bar – objednatel akce – ať už svatebčané nebo agentura či firma by měla včas Djovi nabídnout, že si může také vzít jídlo z rautu nebo že pítí je také pro něj – tímto se obě strany vyhnou trapným situacím kdy DJ neví jestli si může jídlo z rautu vzít či ne. Profesionální DJ by však neměl nikdy pít alkoholické nápoje v takovém množství, aby byl opilý a choval se na akci nevhodně. Profesionál se na akci nikdy tímto způsobem neopije. Osobně si dám pár sklenek vína nebo pár piv, ale vždy platí všeho s mírou. S veselejší náladou DJ většinou odvede kvalitnější práci, protože se víc ponoří do všeobecně veselé nálady, nadruhou stranu totálně opilý DJ Vám celou akci může totálně zkazit.

Lze použít dj techniku na proslovy nebo ozvučení kapely ?

Opět záleží na domluvě, technické dovednosti DJe a technice, která je k dispozici. Já osobně jsem schopen nazvučit kapelu, protože jsem kromě DJe i zvukař a samozřejmě i proslovy nejsou v mém případě také problém, ale DJů a zvukařů v jedné osobě není moc, takže  je pak lepší zajistit si na akci firmu, která zajistí techniku pro kapelu, na proslovy i DJ – pokud DJ není schopen tyto služby zajistit sám či nemá dostatečné technické znalosti.

Jaká světla na akci ?

Světelná technika je velmi důležitá na každé akci. Čím kvalitnější a efektnější světla budou na akci tím bude vše vypadat profesionálněji, efektněji a také rozproudění lidí a „vtáhnutí“ na taneční parket je jednodušší a rychlejší – lidě se méně stydí. Pomocí světel také dosáhneme mnohem přijemnější atmosféry celého prostoru. Profesionální DJ Vám rád doporučí a zajistí světelnou techniku přiměřenou Vaši akci a rozpočtu.

Na akci bude hodně cizinců, jakého dj zvolit ?

Zvolit správného DJe na akci s hojnou účastí cizinců je zapeklitá věc. V cizině ( např Británie, Spojené státy, Irsko, Německo, Holandsko, Španělsko, Australie etc…) se totiž hraje dost odlišně než v Čechách – lidé poslouchají dost odlišnou muziku než Češi. Například na Irských, Britských a Skotských svatbách je nutností, aby se DJ orientoval kromě jiných stylů také v tradičních irských, britských a skotských kapelách, britpopu i country etc... V případě latinsko amerických svateb zase hraje důležitou roli orientace DJe v latinsko-amerických kapelách. Neméně důležitým faktorem je také v tomto případě jazyková vybavenost DJe – perfektní znalost angličtiny, případně ještě dalšího světového jazyka je zde podmínkou.  DJ na takovou akci musí být opravdu velmi kvalitní, aby byl schopen takovouto akci bravurně zvládnout. Já jsem například cestoval po světě a pracoval v lokálních klubech, abych získal potřebný přehled, co se kde hraje. Doporučuji dát na doporučení opravdu prestižních agentur, které mají velké zkušenosti se zahraniční klientelou a domluví Vám vhodného DJ na Vaši akci.


 

 6

Jaký vybrat první tanec při svatbách ?

Dle tradice by měl být první tanec klasický waltz nebo foxtrot nicméně je spoustu svatebčanů, kterým se waltz či foxtrot nelíbí, tyto tance jim přijdou moc komplikované nebo prostě chtějí něco jiného a raději volí modernější pomalou píseň. Výběr jak waltze, foxtrotu nebo „ploužáku“ je zcela individuální – osobně doporučuji volit píseň, která se Vám bude líbit a kterou znáte – případně je nějak spojena přímo se svatebčany nebo se pojí  k nějáké významné přijemné životní události než vybírat ze seznamů „populárních“ prvních tanců – ale i to je samozřejmě řešení pokud se těmito věcmi nechcete moc zabývat, nebo prostě nemáte čas. Hrál jsem i na „cool“ svatbách, kde byla jako první tanec rychlá a vtipná píseň.  V každém případě Vám DJ rád poradí -  pokud si nevíte rady.

Jak dlouho předem by se měl DJ objednat ?

Vždy platí čím dříve, tím lépe. Kvalitní Djs mají rezervace i na rok dopředu.

Čeho se na akci vyvarovat ?

Tak to je na dlouho J

Nejčastějším špatným návykem je přílišné zasahovaním do práce dj ze strany vedení firmy, pořádající agentury či objednatelem samotným. Je třeba si uvědomit, že vše chce svůj čas. Mnoho lidí má představu, že nastoupí dj, všech 200 hostů akce okamžitě nebo během 15 minut vstane - začne tančit a budou tančit až do konce. Toto je zcela zásadní omyl. Většinou trvá (jsou samozřejmě i vyjímky) určitou dobu než se vytvoří atmosféra k tanci. Někdy může trvat  třeba 2 hodiny i více než se na tanečním parketě rozjede zábava v plném proudu – ve hře je spoustu faktorů – nejen kvalitní dj.

Je třeba mít na paměti, že u svateb a firemních akcí či jiných oslav nejde primárně o tanec, jako když jdete třeba někam do klubu. Lidé jsou postaveni před hotovou věc a ne každý chce tančit – někdo si chce povídat, někdo je už utahaný, někdo příliš zmožen alkoholem, jiný ještě nemá tu správnou náladu. Hodně také záleží jestli je mezi hosty akci nějaký „rozjížděč“ - jsou to energičtí lidé, baviči a také tak trochu exhibicionisté, kteří mají rádi zábavu a většinou se objeví na tanečním parketu mezi prvními a svým chováním strhou na parket i ostatní.  Dalším faktorem je hojná přitomnost  ženského pohlaví na akci – ženy jsou obykle zaroveň s „rozjížděči“ první na parketě a vytvoří „základ“ ke kterému se připojí muži, páry a stydlivější účastníci akce.  Pokud je na akci velmi málo žen – je témeř jasné, že zábava se moc nerozjede.

Dalším faktorem, který bych zmínil je přílišné promítaní vlastního vkusu a ovlivňování dj. Pořadatelé akce mají často tendenci v dobré víře přímo v průběhu akce dj instruovat co má hrát, co chtějí slyšet a co „zaručeně“ ostatní poslouchají. Toto chování je sice myšleno v dobré vůli – nahnat na parket co nejvice lidí, bohužel efekt je zcela opačný. Dj je pak tlačen do chaotického hraní jednoho stylu za druhým – jedna pisen pop, druha rock, treti house, ctvrta disco etc.. Kompletní vyklizení tanečního parketu je tímto zcela zaručeno, případně se hraje jen pro organizátory akce ( několik lidí), kteří dj postatě „diktují“ svůj oblíbený styl a zbytek hostů prostě netančí. Svoje představy o hudbě na akci domluvte s dj předem a pak již do jeho práce zasahujte co nejméně. Když vše shrnu do několika bodů zde je v bodech čeho se vyvarovat a co si uvědomit:

 

  1. Počítejte s tím, že dostat dostatečný počet lidí na parket chce svůj čas. Nechte dj pracovat a nebuďte nervoózní – může to trvat i pár hodin a nedá se to nijak urychlit
  2. Pokuste se co nejméně zasahovat do práce dj – platíte si profesionála, který ví co a jak
  3. Nepromítejte svůj osobní vkus do práce dj a netlačte ho k hraní věcí, které „zaručeně“ dostanou zbytek lidí na parket. Promítáte tak do práce dj většinou svůj osobní vkus a efekt bude takový, že dj bude hrát pro Vás a ne pro celek.
  4. Nestůjte celý večer za dj a nesnažte se ho kontolovat – jen ho tím znervózníte a nebude hrát kvalitně.
  5. Nabídněte dj občerstvení a pití. Bude se mu lépe pracovat a bude spokojenější = kvalitnější práce.
  6. Zajistěte pro hosty akce dostatečný přísun alkoholických nápojů – lidé odhodí zábrany a budou se mnohem více bavit.
  7. Pokud na akci za celý večer netančí moc lidí či téměř nikdo, nemusí to nutně znamenat, že dj byl špatný a mít mu to za zlé. Je třeba počítat s tím, že lidé na tomto typu akcí nejdou za primárním účelem tance nebo prostě nebyli v dostatečné náladě na tanec, nebo se jim prostě tančit nechce etc… Ve hře je spousta faktorů, ale stále mohou být spokojeni  - slyšeli své oblíbené interprety, pojedli, popili, popovídali si.  Na některých akcích prostě moc lidí netančí a kdyby byl na akci jakýkoliv dj nic s tím neudělá. Na takovýchto akcích jsou důvodem především:
    1. Málo žen
    2. Málo  rozjížděčů
    3. Příliš programu před dj  – lidé jsou utahaní
    4. Zasahování organizátorů do práce dj
    5. Lidé jdou další den do práce nebo náročný teambuildingový či kulturní program druhý den
    6. Lidé kteří netančí, stydlivější, konzervativnější typ lidí
    7. Málo alkoholických nápojů zdarma, nebo za drahé ceny

 

Pokud bude mít někdo ještě nějáký dotaz, může se na Vás obrátit ?

Samozřejmě - to není problém. Můžete mi napsat na mail Tato emailová adresa je chráněna před spamboty, abyste ji viděli, povolte JavaScript – rád  zodpovím všem návštěvníkům případné dotazy.

 

REFERENCE

Moc Vas zdravim Davide, chtela jsem Vam moc podekovat za super disco na nasi svatbe minuly tyden. Jste perfektni DJ, hoste tancili jako o zivot a vsichni jsme si to moc uzili. Jeste jednou mockrat dekujeme, bylo to super !!

Zobrazit Vše Přidat Referenci
diskoteky

HLAVNÍ PARTNEŘI

final